[velz83]

[V]

Kell oli kümme minutit kaksteist läbi, kui ma kiiliktaksole tasusin. Kummardusin sügavale alla varjestatud kiirturbiinide õhuvoolu eest, kui see taas liikuma hakkas, ja hakkasin silmitsema Vaba Alžeeria Vabariigi vabalinna Tamboula päikesest kõrbenud tolmvalget ja lärmitsevat basaari. Kaupmeeste müügiletid ja poekesed moodustasid värvisümfoonia kriiskaveredatest kangastest, erinevates pastelltoonides puuviljadest, hästilihvitud jaapani läätsede ja rootsi kroomterasest täppistoodangu helgist, käsitsi poleeritud puu pehmest särast ja Hongkongi plastmasside õrnast läikest-saared küünarnukkide abil edasiliikuvate, tõuklevate, kätega vehkivate kimedal häälel tingivate või lihtsalt katusealuste varjulaikudes liikumatult seisvate inimeste loodeveevoos.
_________________
Remember, remember, the 5th of november!

[V]

Ma pressisin end edasi üle avara turuplatsi, kus kaubitsejad mulle valju häälega oma kraami pakkusid, vigisevad kerjused ja tätoveeritud talupojapüüdjad mind tõkestada püüdsid ning kus mu tee ikka ja jälle ÜRO julgeolekumeeste ja tosinast eri rahvusest ametnike omaga ristus.
Lõpuks jõudsin kehvalt sillutatud tänavale, kus olid mõned kiratsevad kuningpalmid, ja otse minu vastas terve hulk lagunenud maju, mis olid stiililt niisama kosmopoliitilised kui mind ümbritsevad inimesedki.
Kitseliha ja curry järele haisvatest koopasarnastest avaustest tulvas vinguvat araabia muusikat, mis püüdis maksku mis maksab tänavakärast üle kriisata, kuid pidi samal ajal võistlema veel läänelike muusikaautomaatišlaagritega hektilistest lõunastamiskohtadest, mille vaateaknad olid veega üle uhutud ja mis kandsid nimesid nagu "Café Parisien" , "Die Valkyrie" , "Samovar" ja "Chicago Snackery" .
Mul õnnestus vigastamatult pääseda üle tänava, mööda härjavankrite rautatud ratastest, reaktiivjalgrataste kõrvetavkuumadest väljalaskeleekidest ja hõljukite tolmuvallidest.
_________________
Remember, remember, the 5th of november!

[V]

Vihje: inglise keeles kirjutatud raamat on tõlgitud rootsi keele kaudu.
_________________
Remember, remember, the 5th of november!

[Hyperion Endymion]

Keith Laumer "Põrgukoerad"

raamatut sai nii palju aastais tagasi loetud et ei tulnud kohe selle pealegi miskipärast
_________________
He`s like fire and ice and rage.
He`s like the night, and the
storm in the heart of the sun.
He`s ancient and forever. He
burns at the center of time
and he can see the turn of
the universe.

And...he`s wonderful.

[V]

Õige.
_________________
Remember, remember, the 5th of november!

[Hyperion Endymion]

Laeval ei olnud isegi nime. Polnud ka meeskonda, kuna tehaslaevalt, mi selle ehitas, olid inimesed juba ammu evakueeritud. Sel põhjusel polnud laeval ka mingisuguseid elutalitust toetavaid ega teenindavaid seadmeid. Ei olnud klassi tähistavat numbrit ega laevastikumarkeeringut, sest alus oli erinevat tüüpi lahingulaevade tükkidest ja tükikestest tehtud hübriid; ning nime polnud tal sellepärast, et tehaslaeval polnud niisuguste peensuste jaoks aega.
_________________
He`s like fire and ice and rage.
He`s like the night, and the
storm in the heart of the sun.
He`s ancient and forever. He
burns at the center of time
and he can see the turn of
the universe.

And...he`s wonderful.

[V]

Iain M. Banksi "Mõtle Phlebasest" .
_________________
Remember, remember, the 5th of november!

[Hyperion Endymion]

Õige!
_________________
He`s like fire and ice and rage.
He`s like the night, and the
storm in the heart of the sun.
He`s ancient and forever. He
burns at the center of time
and he can see the turn of
the universe.

And...he`s wonderful.

[V]

Ma kirjutan lihtsalt maha-sõna-sõnalt-selle, mis on täna avaldatud Riiklikus Ajalehes:
"Veel 120 päeva ja "Integraali" ehitus jõuab lõpule. Läheneb see suur ajalooline hetk, mil esimene "Integraal" sööstab maailmaruumi. Tuhande aasta eest alistasid teie kangelaslikud esivanemad Ühtse Riigi võimule kogu maakera.
_________________
Remember, remember, the 5th of november!

[Kain]

Jevgeni Zamjatin "Meie"
_________________
If hope is the engine of soul,
Then duty is the navigator...
And love is the fuel.

[V]

Õige.
_________________
Remember, remember, the 5th of november!

[Kain]

Itsitus tõusis sügavalt Bloodi koerakurgust. "Sind on nii naljakas vaadata, kui sa oled kiimas."
_________________
If hope is the engine of soul,
Then duty is the navigator...
And love is the fuel.

[V]

Harlan Ellisoni "Poiss ja tema koer" .
_________________
Remember, remember, the 5th of november!

[Kain]

Just.
_________________
If hope is the engine of soul,
Then duty is the navigator...
And love is the fuel.

[V]

"Draghkar?" sõnas Egwene. "Mis see on?"
See oli Thom Merrilin, kes karedalt vastas. "Sõjas, mis lõpetas Legendide Ajastu, loodi hirmsamaidki olevusi kui trollokid ja poolmehed."
_________________
Remember, remember, the 5th of november!

[Chained Lady]

Robert Jordan "Maailma silm"?
_________________
Kõige paremini on Kuu seletatav vaatlusveaga: tegelikult pole Kuud olemas!

[V]

Õige.
_________________
Remember, remember, the 5th of november!

[Chained Lady]

Ta imes valkjaskuuma õhku kopsudesse ja langetas hetkeks pea. Kui ta selle uuesti tõstis, nägi ta, et see polnud mees mustas, vaid päikesestpleekinud juustega poiss, kes uuris teda silmadega, milles ei paistnud isegi huvi olevat.
_________________
Kõige paremini on Kuu seletatav vaatlusveaga: tegelikult pole Kuud olemas!

[Jon Snow]

Stephen King "Gunslinger" (Laskur)
_________________
Lord Jon has spoken!