[TrekRanger]

Mind on alati huvitanud see, kuidas on võimalik, et peaaegu igal planeedil, kuhu meeskond läheb, räägitakse nendega inglise keelt.

Eriti segaseks teeb asja see, et mõnes kohas ei räägita inglise keelt ja meeskonnal on suuri raskusi tulnukatega suhtlemisel.

Arusaadav on ka muidugi see, et nii on odavam sarja teha.

Kas kellegil on loogilisi seletusi?...oleks tore, kui te neid siia kirjutaksite.
_________________
Administraator

"The Universe is so vast and we are so small, that the only thing we can ever truly control, is whether we are good or evil"

[Enterprise]

nujah..."real-world" põhjus on muidugi see, et oleks raske igaks episoodiks uut keelt välja mõelda ja lisaks....mõtle kui keeruliseks see suhtlemise muudaks, ilmselt kuluks nädalaid ja kuid, et normaalsel tasemel suhtlema hakata.

Minu teada ametlikku põhjendust polegi antud, aga kuskilt lugesin, et tähevärav ise sisestab läbireisijatesse mingid nanorobotid, mis inimesed üksteisest aru saama panevad.

Muuseas, ka Stargate SG-1 ise on selle keeleprobleemi kohta paar in-joke'i teinud...nimelt ma mäletan vähemalt ühte episoodi, kus O'Neill üritas mingil moel tulnukaga suhelda, aga oli sügavalt imestunud, kui see suu lahti tehes inglise keeles rääkis.
_________________
Administraator

It changed the future, and it changed us. It taught us that we had to create the future, or others will do it for us. It showed us that we have to care for each other, because if we don't, who will? And that strength sometimes comes from the most unlikely of places. Mostly, though, I think it gave us hope that there can always be new beginnings, even for people like us.

[FLT]

Nad ise ütlesid, et see oleks mõttetu ja kulukas iga episoodi jaoks eraldi keel teha (ülalpool juba õeldud)

Nad oleks võinud asja nii ära lahendada nagu Farscape'is oli tehtud
_________________
In the name of everything still holy to us

[Hunky]

[Enterprise]

kas keegi äkki viitsiks seletada, kuidas siis Farscape'is asi lahendatud oli? Ma ise pole seda sarja nii palju vaadanud...

@Hunky: iseenesest huvitav teooria, aga siiski, emakeelene ei kõnele inglise keelt just sugugi mitte enamus inimesi, hiina keel on selles aspektis tunduvalt levinud. Lisaks, ei ole teada, et Egiptuse aladelt oleks inimesi vähemalt suurte vooludena kunagi välja rännanud, eriti Stargate'i poolt pakutud aja jooksul. Aga kes teab muidugi...
_________________
Administraator

It changed the future, and it changed us. It taught us that we had to create the future, or others will do it for us. It showed us that we have to care for each other, because if we don't, who will? And that strength sometimes comes from the most unlikely of places. Mostly, though, I think it gave us hope that there can always be new beginnings, even for people like us.

[Hunky]

No jah, Enterprise`il on point, kuid nagu ütlesin oli see teooria. Kahjuks mul paremat pähe ei tulnud kuid ma mõtlen sellele veel
_________________
Tec'ma'te. Talmac Hunky. Could you show me the way to Chaapa’ai?

[FLT]

[Hunky]

Pealekauba seda süstimist näidati pilootfilmis (vist) ja siis küsiti ka sellelt inimeselt (nimesid enam ei mäleta), et miks ta ei saanud neid baktereid lapsepõlves juba

Aga prooviks SG teemasse jääda
_________________
Tec'ma'te. Talmac Hunky. Could you show me the way to Chaapa’ai?